No Title
cv: 1876 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's


Webschrijver, Content management consultant
Delft
In overleg
Opdracht in: Communicatie en media, Informatietechnologie

Basisopleiding
15-08-1984 t/m 19-09-2001 HAVO
01-09-1984 t/m 01-05-1989 HEAO

Cursussen en bedrijfsopleidingen
03-06-1991 t/m 01-11-1997 Diverse cursussen Exact03-06-1991 t/m 01-11-1997 Diverse cursussen Exact

Ik heb sinds 1998 een eigen documentatieburo: DocFact. DocFact verzorgt
softwaredocumentatie in de ruimste zin van het woord:
* Handleidingen en on-line help
* Aan de slag-handleidingen
* Quick reference cards
* Trainingsmaterialen
* Whitepapers
* Web-content

DocFact besteedt veel aandacht aan het gebruikersgemak van de teksten: uw
klanten en personeelsleden moeten er goed mee uit de voeten kunnen. Daarnaast
houden we uw (budgettaire) eisen uiteraard goed in de gaten. Alle projecten
beginnen dan ook met een heldere offerte waar u altijd op terug kunt vallen.

Daarnaast zorgt DocFact ervoor, dat de documentatiematerialen relatief
eenvoudig kunnen worden gelocaliseerd. Met localisatie wordt bedoeld: software
en teksten vertalen en geschikt maken voor de locale markt. Veel bedrijven
krijgen hier vroeg of laat mee te maken. Een localisatieproces kan alleen
efficiënt verlopen, als hiermee al tijdens de schrijf- en redactiefase
rekening is gehouden.

DocFact heeft projecten uitgevoerd bij onder andere: AccountView, Exact, KPD
Groep, Every Angle Software Solutions, LYNC Technology, Bowne Global Solutions
en Van Oorschot.
periode:03-06-1991 t/m 30-11-1997
functie:Technisch schrijver - projectmanager
bedrijf:Exact Software
omschrijving:* Het schrijven van documentatie (handleidingen en helpteksten) voor
gebruikers van Exact-software. Vanaf 1994 heb ik m.n. Engelstalige
documentatie geschreven voor de Britse en Nederlandse markt. Deze
documentatie
is tevens de basis voor vertalingen voor andere Europese landen.
* Het localiseren van Europese documentatie voor de Nederlandse en Britse
markt.
* Projectmanagement, i.e. het aansturen van teams die een volledige set
documentatie voor één bepaalde productlijn ontwikkelen (bijvoorbeeld de
Nederlandse versie van Exact voor Windows).
* Het ontwikkelen en documenteren van interne procedures voor iedere fase van
het productieproces van documentatie bij Exact-pakketten. Deze activiteiten
omvatten het ontwikkelen van de toolset en het vaststellen van de
‘schrijfstandaard’ (opzet van de documentatie, grammaticale regels,
terminologie).
* Het geven van presentaties en het organiseren van workshops om Nederlandse
en buitenlandse collega’s (van distributeurs en dochterbedrijven van Exact)
met de procedures vertrouwd te maken.


periode:01-09-1990 t/m 31-03-1991
functie:CMV Bank
bedrijf:Acceptant

periode:00-00-0000 t/m 00-00-0000
functie:


Ik zoek mensen

informatie

inschrijven

alle CV's bekijken


Ik zoek werk

informatie

inschrijven

login eigen cv

vacatures