No Title
cv: 1394 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's



Corrector, Tekstschrijver, Vertaler, Grafisch ontwerper, Directiesecretaresse
Vlaardingen
In overleg
opdracht in: Communicatie en media, Zakelijke dienstverlening

Basisopleiding
01-01-1985 t/m 10-12-1988 High School (Nieuw Zeeland)
01-01-1989 t/m 10-12-1989 Universiteit (afgebroken studie Engels)


01-01-1993 t/m 10-12-1993 Secretari�le Opleiding

Cursussen en bedrijfsopleidingen
01-01-1993 t/m 01-12-1993 Small Business Management (Nieuw Zeeland)
01-01-2000 t/m 01-09-2000 Taaltraining Nederlands niveau MBO01-01-1993 t/m 01-12-1993 Small Business Management (Nieuw Zeeland)
01-01-2000 t/m 01-09-2000 Taaltraining Nederlands niveau MBO

Ik ben opgegroeid in het buitenland en heb daar veel en uiteenlopende
werkervaring opgedaan. In de vier jaar dat ik nu weer in Nederland woon heb ik
in top bedrijven gewerkt, met hoge eisen en grote prestaties. Ik heb
vaardigheden op allerlei vlakken en daarnaast ben ik een perfectionist. Echter
zie ik deze kwaliteiten als mijn beste:
Volledig tweetalig
Ervaring met vertaalwerk in accounting en juridische omgeving
Uitstekende kennis van de meest gebruikelijke software
Flexible en snelwerkend.


periode:01-01-2002 t/m heden
functie:Eigenaar
bedrijf:Taalbureau De Krabbel
omschrijving:Dit jaar heb ik een eigen taalbureau opgezet. Hoofdzakelijk zijn mijn
werkzaamheden: vertaalwerk (Ned-Eng), redactie, presentaties, tekstschrijven
en algemene "on-line" secretari�le werkzaamheden zoals
administratie, correspondentie, mail merges tot het regelen van vergaderingen,
reizen en conferenties.

periode:18-12-2000 t/m 14-09-2001
functie:Senior Secretaresse
bedrijf:Internationaal Advocaten & Notarissen kantoor
omschrijving:- Secretaresse voor Senior Manager (Advocaat) en ondersteuning voor
1 junior.

- Agendabeheer, e-mail beheer, bijhouden van dossiers, correspondentie en het
opmaken van contracten.
- Vertalen van correspondentie en contracten, algemene secretari�le en
administratieve werkzaamheden
- Kostendeclaraties, uren registratie, debiteurenadministratie
- Reizen en bijeenkomsten regelen


periode:01-06-1999 t/m 18-12-2000
functie:Senior Secretaresse
bedrijf:Internationaal Accounting & Business Advice kantoor
omschrijving:- Secretaresse voor Vennoot en 4 andere senior werknemers binnen
de Dispute
Analysis & Fraud Investigation afdeling
- Agendabeheer, e-mail beheer, bijhouden van dossiers, correspondentie,
notuleren, opmaken van offertes
- Algemene secretari�le en administratieve werkzaamheden
- Kostendeclaraties, urenregistratie, debiteuren- en
crediteurenadministratie


periode:01-02-1998 t/m 01-05-1999
functie:Senior Secretaresse
bedrijf:Internationaal Telecommunicatiebedrijf
omschrijving:- Secretari�le ondersteuning voor de Corporate Controller en 3 andere
managers
binnen de Corporate Finance afdeling
- Correspondentie, agenda en e-mail beheer, reizen regelen.
- Algemeen office management, regelen van grote management bijeenkomsten
- Kostendeclaraties, crediteuren administratie
- Co�rdinatie van maandelijkse rapporten van ieder buitenlandse en
binnenlandse dochteronderneming
- Rapporten en jaarrekening samenstellen


periode:01-10-1996 t/m 01-11-1997
functie:Intercedente
bedrijf:Internationaal Uitzendbureau (Nieuw Zeeland)
omschrijving:- Werven, plaatsen en leiden van al het tijdelijk administratief personeel
(geconcentreerd op secretarieel en administratief personeel)
- Zelfstandig leiden van deze afdeling
- Opzetten en verwerken van verkoopdoelen
- Cre�ren en koesteren van sterke klantenrelaties


periode:01-06-1995 t/m 01-10-1996
functie:Afdelingsecretaresse
bedrijf:Internationaal Uitzendbureau (Nieuw Zeeland)
omschrijving:- Secretari�le ondersteuning voor het afdelingspersoneel en specifieke
ondersteuning voor de vestigingsmanager
- Alle secretari�le werkzaamheden � onderhouden van een klein computer
netwerk, boekhouding en contactpersoon voor alle kantoor functies
- Opzetten en onderhouden van database van werknemers en klanten
- Ontwerpen van CV's van kandidaten
- Uitvoeren van computer en taalvaardigheid testen van alle kandidaten,
onderhoud van het test systeem
- Co�rdineren van feestjes en functies voor vaste klanten en personeel,
inclusief het jaarlijkse �Secretaresse-Dag� feest voor 500 gasten


periode:01-08-1994 t/m 01-06-1995
functie:Secretaresse
bedrijf:Financieel Adviseurskantoor (Nieuw Zeeland)
omschrijving:- Ondersteunen van 2 financi�le adviseurs
- Alle secretari�le en administratieve werkzaamheden
- Onderhouden van alle correspondentie, rapporten, spreadsheets, maandelijkse
rapporten en klantendossiers
- Toepassen van nieuwe database en adviseurs trainen
- Ontwerpen en cre�ren van marketing en reclame materiaal
- Co�rdineren van klanten seminars een investering presentaties
- Onderhouden van contacten met banken en fondsmanagers voor het financi�le
bestand


periode:01-03-1994 t/m 01-08-1994
functie:Receptioniste/Telefoniste
bedrijf:Producent van vloerbedekking (Nieuw Zeeland)
omschrijving:- Onderhouden van alle correspondentie, rapporten, import/export
documenten en
spreadsheets
- Reizen regelen
- Uitvoeren van receptie / telefonische taken en algemene administratieve
werkzaamheden.



periode:01-11-1993 t/m 01-05-1994
functie:Receptioniste/Telefoniste
bedrijf:Fabrikant van elektronische onderdelen (Nieuw Zeeland)
omschrijving:- Alle correspondentie, offertes, prijslijsten en export documenten
- Toepassen van Microsoft Office pakket en trainen van andere
personeelsleden
- Uitvoeren van receptie, telefoon en andere algemene administratieve
werkzaamheden.